Рассмотрено Faraway | Жалоба на модератора Gabriel_Stefan | Причина: не согласен

[Kevin_Garcia]

Краткое описание жалобы: не согласен
Игровой ник: Kevin_Garcia
Ваш Discord TAG | Discord ID: 1114928329745760346
Ник модератора Gabriel_Stefan
Тип жалобы: Жалоба на модератора
Доказательства (скриншот блокировки\наказания): https://forum.arzguard.com/threads/90111/#post-335373
Описание ситуации: ответ гма в жалобе выше
«Однако если взять перевод значения слова на русский язык, окажется что всё же можно расценивать данное слово как упоминание родных»
Расценивать надо не слово, а саму строчку, за которую меня забанили.
В треке нет никакого упоминания родни.
Текст трека с ПЕРЕВОДОМ каждой строчки - https://www.amalgama-lab.com/songs/a/asap_rocky/lvl.html?ysclid=m8k4uiz94k427436061

Вы готовы ли получить дополнительное наказание за обман?: Да
Дата: 22 Мар 2025

 

[Anthony Marshall]

Приветствую.
По данной жалобе - https://forum.arzguard.com/threads/90111/#post-335373 согласен с главным модератором.
Но многие переводчики по разному переводят данное слово.
Но в любом случае с вашей стороны нарушение было.
Пойдем вам на встрече перебаним вас на 15 дней.
Всего хорошего.
Закрыто.​